香港公司取名特点与规范指南

一、核心命名特点

1. 行业属性明确性

• 名称需体现主营业务（如"科技咨询"、"国际贸易"）
• 避免使用模糊表述（如"环球"、"世纪"）
• 符合《公司条例》第16章规定

2. 语言结构规范性

结构组成	示例	语言要求
英文名称	Hong Kong Tech Solutions Limited	需注册时提交中文译名
中文译名	香港科技解决方案有限公司	使用规范汉字（GB2312编码）

二、合规命名步骤

1. 核名查询（通过香港公司注册处官网）
2. 中英文名称对应原则
3. 规避敏感词汇（如"银行"、"保险"需牌照）
4. 提交注册证书后生效

三、注意事项

• 禁止使用：国家名称、宗教词汇、敏感政治表述
• 建议长度：英文名不超过50字符，中文不超过20字
• 名称变更需重新核名
• 保留至少3年名称历史记录

四、案例参考

公司名称	行业	命名依据	法律状态
香港科技咨询有限公司	信息技术	行业+服务属性	注册有效
港盛国际贸易集团有限公司	进出口贸易	地域标识+行业特征	已续期